Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

36

по склону холма. Наконец взобрались на самый верх,  на  поляну,  поросшую травой, где не было ни одного дома, и там остановились.

    Мисс  Анни  опустила  ведро  с  клеем на землю, а мисс Фанни сбросила  с  плеч  обе  лестницы  и  поставила  их  так,  чтобы получилась высокая, до самого неба, буква Л. И вместе с сестрой стала ее держать.

    -- Что они собираются делать? -- изумленно воскликнул Майкл. Но Джейн ничего не ответила -- еще минута, и он сам все увидит.

    Как только лестницы были прочно установлены -- один конец на земле, другой на небе, -- миссис Корри, зажав под мышкой кисть, подхватила  одной  рукой  юбки, другой взяла ведро и полезла по лестнице вверх, осторожно нащупывая  ногами  перекладины.  Мэри Поппинс со своей корзинкой полезла по другой лестнице.

    И  тут  началось  нечто  невероятное.  Добравшись до верхней перекладины, миссис Корри окунула кисть в ведро и стала  мазать клеем  небо. А Мэри Поппинс взяла из корзины что-то блестящее и стала пришлепывать к намазанному клеем небу. Когда  она  убрала руку, они увидели, что она приклеила к небу золотую звездочку с пряника.  И  та  сразу  неистово засверкала, озаряя вокруг себя небо мерцающим золотистым светом.

    -- Это наши, -- чуть не заплакал Майкл. -- Наши звездочки  с пряников. Она думала, что мы спим, тихонько вошла и взяла их.

    А  Джейн  ничего  не сказала. Она не отрываясь смотрела, как миссис Корри мажет кистью небо, а Мэри  Поппинс  приклеивает  к нему  звезды. Когда места на небе не хватало, мисс Фанни и мисс Анни двигали лестницы дальше.

    Наконец  работа  была  окончена.  Мэри  Поппинс  перевернула корзинку  и  потрясла  --  корзинка  была пуста. Тогда обе дамы спустились вниз, и процессия двинулась в  обратный  путь,  мисс Фанни тащила на плечах лестницы, а мисс Анни позвякивала пустым ведром. На углу остановились, перекинулись о чем-то несколькими словами,  Мэри Поппинс пожала всем руки и заспешила по Вишневой домой. А миссис Корри, пританцовывая в своих  мягких  сапожках, изящно  подхватив  юбки,  исчезла в противоположном направлении вместе с громко топавшими дочками-великаншами.

    Скрипнула  садовая  калитка.  Зашуршал  гравий  под  ногами. Отворилась  входная  дверь  и тихонько закрылась. Джейн и Майкл услышали тихие шаги Мэри Поппинс по лестнице; она прокралась на цыпочках мимо детской, вошла в  комнату,  где  спали  близнецы, разделась и легла спать.

    Как    только    звук    ее    шагов    смолк,  Джейн  с  Майклом переглянулись, не сказав ни слова, подошли к комоду и заглянули в левый верхний ящик -- в  нем  ничего,  кроме  стопки  носовых платков, не было.

    -- Я тебе говорил, -- сказал Майкл.

    Открыли  платяной  шкаф,  заглянули в коробку, она тоже была пустая.

    -- Как это?  Почему?  --  говорил  Майкл,  сидя  на  краешке постели и глядя несчастными глазами на Джейн.

    А  Джейн опять ничего не сказала. Она сидела рядом, обхватив руками коленки, и думала, думала. Но  вот  она  откинула  назад волосы и встала.

    --  Знаешь, что я хочу знать? -- взглянула она на Майкла. -- Звезды сделаны из золотой бумаги или золотая бумага из звезд?

    Майкл  не  ответил.  Да  Джейн  и  не  ожидала  ответа.  Она понимала,  объяснить это может только кто-нибудь гораздо мудрее Майкла.

          Глава 9. История Джона и Барбары

    Джейн и Майкл ушли на день  рождения.  Они  оделись  во  все самое  нарядное.  И  Эллен,  увидев  их,  воскликнула,  что они "красавчики, прямо с витрины".

    Весь день в доме было так тихо, точно дом о чем-то задумался или, может, задремал.

    Внизу на кухне миссис Брилл, водрузив на  нос  очки,  читала газеты,  Робертсон  Эй  сидел  в  саду  на  скамейке  и усердно предавался лени. Миссис Банкс устроилась на  софе  в  гостиной,

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту