Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

12

все-таки не так твердо стоит на земле, -- прошептала Джейн Майклу.

    А мистер Кудри  глядел  на  Мэри  Поппинс  странным,  слегка укоризненным взглядом.

    --  Мэри,  Мэри,  все-таки  не  надо  было... не надо, Мэри. Бедная старуха никогда теперь не опомнится, помяни  мое  слово. Ну и вид же у нее был! Как она смешно летала -- вперевалочку!

    И  тут  он  вместе  с  Джейн  и  с  Майклом опять захохотал, схватившись за бока: он вспомнил, какой смешной вид был у  мисс Эйми Персиммон.

    --  Ради  Бога,  --  взмолился  Майкл.  --  Перестаньте меня смешить. Я больше не вынесу. Я сейчас лопну!

    -- Ох, ох, ох! --  ловила  ртом  воздух  Джейн,  держась  за сердце.

    --  Господи,  спаси  и  помилуй!  --  рокотал  мистер Кудри, вытирая глаза полой смокинга, потому что  никак  не  мог  найти носового платка.

    --  ПОРА  ИДТИ  ДОМОЙ, -- прозвучал иерихонской трубой голос Мэри Поппинс, перекрывая раскаты хохота.

    И тут внезапно, как от  хорошей  встряски,  Джейн,  Майкл  и мистер  Кудри  полетели  вниз.  И  приземлились  все  разом  со странным стуком.

    Пора идти домой -- это была первая печальная мысль  за  весь вечер.  Только  она мелькнула в голове, смехотворный газ из них вышел и они очутились на полу.

    Вздохнув,  Джейн  с  Майклом  смотрели,  как  Мэри    Поппинс медленно опускается вниз, держа в руках пальто и шляпу Джейн.

    Мистер  Кудри  тоже  вздохнул  -- долгим, глубоким и тяжелым вздохом.

    -- Какая жалость, -- протрезвевшим голосом сказал он, -- что вам надо идти домой. Я еще никогда в жизни так не веселился.

    -- И я никогда, -- печально кивнул Майкл. Как  скучно  снова очутиться  на  земле  и  не  чувствовать, как тебя уносит вверх смехотворный газ.

    -- И я никогда, -- сказала Джейн, стоя в дверях на  цыпочках и  целуя  сморщенные,  как сухое яблоко, щеки мистера Кудри. -- Никогда, никогда...

    ...Они возвращались домой в автобусе, сидя по обе стороны от Мэри Поппинс. Они  сидели  притихшие,  вспоминая  веселый  день рождения. Вдруг Майкл спросил Мэри сонным голосом:

    -- А ваш дядюшка часто так себя ведет?

    -- Как? -- сурово переспросила Мэри Поппинс, как будто Майкл сказал ей что-то обидное.

    -- Ну, летает, смеется, кувыркается в воздухе.

    --  В  воздухе? -- голос у Мэри Поппинс был совсем сердитый. -- Что это значит -- кувыркается в воздухе?

    -- Майкл хотел сказать, -- пришла брату на помощь Джейн,  -- часто  ли  ваш  дядюшка надувается смехотворным газом и плавает под потолком?

    -- Плавает под потолком? Что за  вздор!  Под  потолком!  Мне стыдно  за  вас,  как  можно  даже  предполагать такое! -- Мэри Поппинс была воплощенное негодование.

    -- Но ведь он летал! Мы сами видели, -- сказал Майкл.

    -- Что? Видели, как  он  летает  под  потолком?  Да  как  вы смеете!  Знайте,  мой  дядюшка  --  трезвый  человек,  честный, трудолюбивый.  Вам  следовало  бы  говорить  о  нем  с  большим почтением.  И,  пожалуйста,  не  ешьте  ваши  проездные билеты. Летает под потолком! Надо же такое придумать!

    Майкл и Джейн взглянули друг на друга, но больше  ничего  не сказали:  они знали, что с Мэри Поппинс лучше не спорить, какие бы странные вещи она ни говорила.

    Во взгляде, которым они обменялись, сквозил вопрос: "Но  все же летал мистер Кудри под потолком или нет? Кто прав -- они или Мэри Поппинс?"

    Ответить на этот вопрос было некому.

    Автобус ехал и ехал, бешено трясясь и подпрыгивая.

    Мэри  Поппинс  сидела  между  ними, обиженная, безмолвная, а дети -- они ведь в тот день очень устали -- скоро привалились к ней с боков и крепко  уснули.  Но  и  во  сне  решали  они  эту загадку...

          Глава 4. Эндрю, принадлежавший мисс Ларк

    Мисс Ларк жила в соседнем доме.

    Но,  прежде  чем  рассказывать

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту