Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

45

Режиссер исходил из верных предпосылок - спектакль в  основном выдержан в строго повествовательной манере. И  лишь  местами  (сцены  смерти сына, похороны Катрин) постановщик, словно убоявшись,  что  спектакль  может показаться зрителю слишком не.  привычным  или  скучным,  отходит  от  верно взятого тона" ("Советская Эстония", 1962, 17 ноября).

        В  последние  годы  "Мамаша  Кураж"  с  успехом    ставилась    также    в Новосибирском театре "Красный факел" (1961), в Приморском краевом театре им. Горького во Владивостоке (1962), Хабаровском краевом театре драмы (1962),  в театре им. Марджанишвили в Тбилиси (1963) и др.

        Стр. 6. Тридцатилетняя война (1618-1648). - Для Германии, которая  была главным театром военных действий, война стала  национальной  катастрофой.  В течение тридцати лет Германию опустошали войска Франции,  Швеции,  Дании,  а также и собственные армии, как протестанты, так  и  католики.  Брехт,  желая выступить против разорительной для народа,  губительной  для  страны  войны, избрал Тридцатилетнюю войну, в которой фактически не было победителей -  все участвовавшие в ней стороны потерпели поражение.

        Стр.  9.  Военачальник  Оксеншерна  Аксель    (1583-1654)    -    шведский полководец и политический деятель.

        Стр. 23. ...песня про солдата  и  его  жену.  -  Брехт  написал  первый вариант этой песни в 20-х годах. Она входила  в  состав  сборника  "Домашние проповеди" (Bert Brechts Hauspostille, 1927), в  раздел  "Хроники".  Вторая строфа, которую поет Кураж, отличается от раннего варианта.

        Стр. 30.  Император  всех  поработил...  -  Имеется  в  виду  император Священной римской империи  Матвей  (1612-1619).  Король  -  шведский  король Густав II Адольф (1594-1632).

        Стр. 45. Bouque la Madonne! - французское ругательство.

        Стр. 51. ...пся крев! - польское ругательство.

        Стр. 72. Знаком вам мудрый Соломон... - См. примечание  к  стр.  229  I тома.

                                                                                                                                    Е. Эткинд

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту