Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

31

ладит?  Опять,    наверно, отличился?

        Повар (мрачно). Говорил, так же отличился, как в тот раз.

        Мамаша Кураж. Потом доскажете. Нам пора.

                                                        Катрин появляется.

Катрин, мир пока отставили. Едем дальше. (Повару.) Чего вы там?

        Повар. Пойду завербоваться.

        Мамаша Кураж. Я вам кое-что предложу. Где его преподобие?

        Повар. В городе, с Эйлифом.

        Мамаша Кураж. Поедем тогда пока с нами. Мне нужен помощник.

        Повар. Вот эта историй с Иветтой...

        Мамаша Кураж. Чего там, вы мне от этого  не  меньше  нравитесь.  Скорей наоборот. Где дым, там и огонь. Поехали, значит?

        Повар. Я не говорил нет.

        Мамаша Кураж. Вон  Двенадцатый  полк  уже  тронулся.  Становитесь-ка  в корень. Вот вам ломоть хлеба.  Нам  объезжать  придется,  хочу  к  лютеранам пристать. Может, еще нынче с Эйлифом повидаюсь. Он мне сейчас всех милей.  А недолго мир простоял, верно? И снова все по старой колее пошло.

                                Катрин и повар впрягаются в лямки фургона.

        Мамаша Кураж (поет).

                                          Из Ульма в Мец, из Меца к чехам!

                                          Вперед, Кураж, из края в край!

                                          Война прокормит нас с успехом,

                                          А ей свинца и пушек дай.

                                          Одним свинцом сыта не будет,

                                          Одних лишь пушек мало ей:

                                          Войне всего нужнее люди,

                                          Война погибнет без людей.

          IX

Уже  шестнадцать  нет длится великая война за веру. Германия потеряла больше половины  своего  населения. Кто уцелел от резни, того уносит мор. В некогда цветущих краях свирепствует голод. Волки бродят по улицам сгоревших городов. Осенью  1634  года  мы встречаем мамашу Кураж в горах Фихтель, неподалеку от тракта,  по  которому  движутся  шведские  войска. Зима в этом году ранняя и суровая.  Дела  идут  плохо,  остается  только  побираться. Повар получает с

                  родины, из Утрехта, письмо, а у мамаши Кураж - отставку.

Фургон  мамаши  Кураж остановился возле полуразвалившегося пасторского дома. Хмурое  утро  начала  зимы.  Порывами  налетает  ветер. Мамаша Кураж и повар

                                                    одеты в рваные овчины.

        Повар. Везде темно. Никто еще не вставать.

        Мамаша Кураж. Тут пастор живет. Ему к заутрене  пора.  Похлебка  небось уже на столе стынет.

        Повар. Откуда? Вся деревня - одни угольки. Мы видеть.

        Мамаша Кураж. Нет, тут жилым духом пахнет. Слыхал, собака лаяла?

        Повар. Если он иметь, он не давать.

        Мамаша Кураж. Может, споем...

        Повар. Я сыт все это по горло. Я-получил письмо  из  Утрехт.  Моя  мать умер от холера. Трактир теперь мой. Вот письмо, если ты  не  верить.  Так  и быть, я тебе его показываю. Пускай тетка там ругается на мой шалопутство.

        Мамаша Кураж  (читает  письмо).  Питер,  мне  тоже  скитаться  надоело. Поглядишь на себя - словно ты собака у мясника: покупателям мясо развозит, а у самой только слюни текут. Товар у меня - одни слезы,  и  у  людей  -  одни слезы: чем им платить? В Саксонии оборванец один мне целую  кучу  пергамента хотел всучить за пару яиц. А в Вюртемберге за мешочек соли плуг отдавали. На что теперь пахать?  Ничего  не  растет,  один  бурьян  везде.  В  Померании, говорят, мужики детей малых поели. Монахини там - в грабеже попались.

        Повар. Весь мир вымирать.

        Мамаша Кураж. Мне уж и так  порой  мерещится,  будто  я  в  преисподнюю заехала, смолой торгую... А  другой  раз  -  будто  по  райскому  саду  еду, отпускаю неприкаянным  душам  провиант  на  дорогу.  Кабы  мне  с  остатними ребятами своими местечко такое найти, чтобы не стреляли  кругом...  Хотелось бы годок-другой на покое пожить.

        Повар. Мы бы в трактире

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту