Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

26

я  голову ломала. (Сердито разбирает товары.) Вот она, война! Вот от нее и барыш!

                                              Слышатся пушечные выстрелы.

        Священник. Тело полководца опускают в могилу. Исторический момент.

        Мамаша Кураж. Для меня исторический момент, что дочке лицо изуродовали. И так богом обижена, а тут еще... Мужа ей теперь не видать. А ведь по  детям - с ума сходит... Немая она - тоже через войну. Солдат один, когда маленькая была, что-то в рот ей сунул. Швейцарца моего я потеряла, где  Эйлиф  -  один бог ведает... Будь она проклята, эта война!

          VII

                                            Дело мамаши Кураж процветает.

    Тракт. Мамаша Кураж, священник и Катрин тянут фургон; он увешан новыми

                  товарами. На мамаше Кураж монисто из серебряных талеров.

        Мамаша Кураж. Вы мне тут войну не черните! Она слабых губит? Ну  и  что ж, они и в мирное время мрут как мухи! Зато наш брат на войне сытей  бывает! (Поет.)

                                              Кому в войне не хватит воли,

                                              Тому добычи не видать.

                                              Коль торговать, не все равно ли,

                                              Свинцом иль сыром торговать?

И  что  толку на месте сидеть? Кто на месте сидит, тот первым в землю ляжет. (Поет.)

                                              Иной хитрит, юлит, хлопочет,

                                              Вовсю противится судьбе,

                                              Себе нору он вырыть хочет -

                                              Могилу роет он себе.

                                              Кто отдохнуть от шума боя

                                              Стремится, не жалея сил,

                                              Тот в царстве вечного покоя

                                              Пускай поймет, куда спешил.

                                                      Фургон едет дальше.

          VIII

В  том  же  году в битве под Лютценом пал шведский король Густав Адольф. Мир грозит  мамаше  Кураж  разорением.  Отважный  Эйлиф  совершает  один  лишний

                                        подвиг и находит бесславный конец.

    Бивак. Летнее утро. Перед фургоном старая крестьянка и ее сын, молодой

              парень. У него в руках большой мешок с перинами, подушками.

        Голос мамаши Кураж (из фургона). Что вы притащились ни свет ни заря?

        Парень. Мы всю ночь шли, пока к вам добрались. Сегодня  засветло  домой поспеть должны. Ведь двадцать миль ходу!

        Голос мамаши Кураж. Куда я ваши перины дену? У людей крыши над  головой нет!

        Парень. Вы сперва поглядите, а потом говорите.

        Старуха. И тут толку не будет. Пойдем.

        Парень. Да у нас же все хозяйство  опишут,  коли  подать  не  заплатим. Может, она даст три гульдена, если твой нательный крест приложить.

                                                Слышится колокольный звон.

Слышишь, мать?

        Голоса (за сценой). Мир! Шведского короля убили!

        Мамаша Кураж (высовывает голову из фургона. Она еще не причесана).  Что это они в будний день заблаговестили?

        Священник (вылезает из-под фургона). Что они кричат? Мир?

        Мамаша Кураж. Типун тебе на язык! Какой там мир, когда я столько товару запасла.

        Священник (кричит людям в глубине сцены). Правда, мир наступил?

        Голос. Говорят, уже три недели, как мир. Одни мы только не знали!

        Священник (мамаше Кураж). По какой другой причине они могли в  колокола ударить?

        Голос. В городе уже полным-полно лютеранских. Они нам и рассказали.

        Парень. Мать, мир настал! Чего ты?

                                                Старуха падает в обморок.

        Мамаша Кураж (снова забирается в фургон). Надо же! Катрин, мир!  Надень черное платье, пойдем в церковь помолимся. Давно  пора  Швейцарца  помянуть. Только правду ли говорят?

        Парень. Кругом все говорят. Мира дождались. Мать, ты сама встанешь?

                                            Старуха с трудом поднимается.

Теперь опять шорную мастерскую откроем. Мое

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту