Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

12

дураки, воюют-то ради барыша. И мы, маленькие люди, без корысти  воевать  не пошли бы.

        Повар. Так оно есть.

        Священник. Вам, голландцу, не мешало бы взглянуть на это знамя,  прежде чем высказывать подобные мнения, в особенности здесь, в Польше.

        Мамаша Кураж. Ну-ну-ну! Тут все добрые лютеране. Будем здоровы!

          Катрин, надев шляпку и сапожки, прохаживается, подражая Иветте. Внезапно  слышится стрельба, барабанный бой. Мамаша Кураж, священник и повар выбегают  из-за  фургона,  последние  -  со стаканами в руках. Каптенармус и

                        бомбардир подбегают к пушке и пробуют откатить ее.

        Мамаша Кураж.  Что  там  стряслось?  Дайте  мне  сперва  белье  убрать, безобразники! (Хватает белье.)

        Каптенармус. Нападение! Католики! Пожалуй, нам не  уйти!  (Бомбардиру.) Спасай бомбарду! (Убегает.)

        Повар. Праведный боже, мне надо к мой начальник! Фрау Кураж, я на  днях заглянуть, немножко побеседовать. (Удирает.)

        Мамаша Кураж. Постойте, трубочку забыли!

        Повар (издали). Поберегите его, он мне нужен!

        Мамаша Кураж. И надо ж! Как раз торговля хорошо пошла!

        Священник. Да, так и я тоже  удалюсь.  Правда,  если  неприятель  столь близко, бегство может быть опасно. Блаженны миротворцы - истинное  слово  на войне!.. Если бы плащ какой-нибудь...

        Мамаша Кураж. Я не могу раздавать плащи напрокат, ни под каким видом. Я уже наплакалась!

        Священник. Для меня опасность особенно  велика,  ибо  облачение  выдаст католикам мою веру.

        Мамаша Кураж (достает ему плащ). С  кровью  от  сердца  отрываю,  нате, бегите уж скорей.

        Священник. Премного благодарен. Это очень великодушно с вашей  стороны. Но, может быть, лучше я немного побуду здесь. Если меня увидят бегущим,  это может возбудить подозрение.

        Мамаша Кураж (бомбардиру).  Да  брось  ты  Пушку,  дурачина.  Кто  тебе заплатит? Оставь лучше мне, а то головы лишишься!

        Бомбардир (убегая). Вы свидетели, я старался как мог.

        Мамаша Кураж. Хоть присягну. (Замечает на дочери  шляпку  Иветты.)  Это что такое? Ты напялила шляпку этой потаскухи! Брось ее сейчас  же!  Ты  что, спятила? Сейчас супостаты придут! (Срывает с Катрин  шляпку.)  Они  из  тебя шлюху сделают! И сапожки тоже.  Блудница  ты  вавилонская!  Живо  разувайся! (Пытается снять с нее сапожки.) Иисусе, помогите мне, ваше преподобие! Пусть снимет сапоги, я сейчас приду. (Бежит к фургону.)

        Иветта (пудрясь на ходу). Что вы говорите,  католики  пришли?  Где  моя шляпка? Кто на нее наступил? Не могу же я перед чужими  людьми  появиться  в таком  виде!  Что  обо  мне  подумают?  И  зеркальца,  как  на  грех,    нет! (Священнику.) Я пудры не переложила?

        Священник. Нет, нет, в самую меру.

        Иветта. А где мои красные сапожки?

                                            Катрин прикрывает юбкой ноги.

Я  же  их  тут оставила. Теперь я должна идти в свою палатку босиком. Стыд и срам! (Уходит.)

                        Вбегает Швейцарец, в руках у него полковой ларец.

        Мамаша Кураж (с горстью золы. Катрин). Вот зола. (Швейцарцу.)  Чего  ты притащил?

        Швейцарец. Полковую казну.

        Мамаша Кураж. Брось сейчас же! Отказначействовал!

        Швейцарец. Мама, я же за нее отвечаю! (Уходит за фургон.)

        Мамаша Кураж. Сними ты свою хламиду, ваше преподобие, а то узнают тебя, и плащ не поможет. (Мажет Катрин лицо  золой.)  Не  вертись!  Так,  маленько грязи, и враг тебе не страшен. Вот напасть! Говорят, караульные  перепились. Держи  свой  светильник  под  спудом.  Покажи  солдату,  особенно  католику, беленькое личико, вот тебе и потаскуха готова. По неделям постятся, а  потом как награбят, нажрутся и накидываются на баб. Ну, так сойдет.  Дай-ка  я  на тебя погляжу! Неплохо!  Словно  в  навозе  рылась.  Никто

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту