Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

2

тает лед!

                                                Спят мертвецы в могильной мгле.

                                                Вставайте! Всем пора в поход,

                                                Кто жив и дышит на земле.

        Фельдфебель. Стой, стой, обозные! Какого полка?

        Старший сын. Второго финского.

        Фельдфебель. Покажи бумаги!

        Мамаша Кураж. Бумаги?

        Младший сын. Да это ж мамаша Кураж!

        Фельдфебель. Ничего не знаю! Какой там еще кураж?

        Мамаша Кураж. Вам ли не знать, господин фельдфебель?  Та  самая  мамаша Кураж, что прямо под ядрами нашим на позиции хлеб привезла.  Под  Ригой.  Не слыхали  разве?  Поневоле  будет  кураж,  как  свое  добро  пропадает.  Ведь пятьдесят хлебов в фургоне было, и все уже плесенью взялись!

        Фельдфебель. Ты мне зубы не заговаривай, давай бумаги!

        Мамаша Кураж (пошарив в жестяной банке, достает кучу бумаг и слезает  с козел). Бумаги? Все тут, глядите! Целая Библия: это. - как огурцы солить,  а это - ландкарта Моравии; даст бог, побываем там, а то на черта ее и  возить. А тут, погляди, даже печать приложена, что у моей  кобылы  ящура  нет.  Одно горе - и самой кобылы давно в помине нет. Верных пятнадцать гульденов стоила животина, славу богу, хоть даром досталась. Бумаг хватает!

        Фельфебель. Ты хвостом-то не  верти,  не  на  такого  напала!  Предъяви патент!

        Мамаша Кураж. Я с вами как с порядочным, а вы мне - "хвостом не верти"! Это при детях! Охальник какой! Ну, чего привязался? У меня на лице написано: я женщина честная - вот и весь патент! А коли вы читать не  можете,  не  моя забота. Печать прикладывать вас никто не просит!

        Вербовщик. Господин фельдфебель, особа эта, по моему  разумению,  ведет крамольные речи. В войске первое дело - дисциплина!

        Мамаша Кураж. А я думала - колбаса.

        Фельдфебель. Фамилия?

        Мамаша Кураж. Анна Фирлинг.

        Фельдфебель. Все, значит, Фирлинги?

        Мамаша Кураж. Почему все? Меня пиши Фирлинг, а их не надо.

        Фельдфебель. Ребята разве не твои?

        Мамаша Кураж. Мои-то мои, а фамилии у них у  всех  свои!  (Указывая  на старшего сына.) Этот, к примеру, будет Эйлиф Мойоки,  потому  как  отец  его всегда мне говорил, его звать Нойоки, не то Койоки. Малый хорошо его помнит. Правда, он не того помнит, на кого он думает.  Тот  француз  был,  такой,  с бородкой клинышком. Но умом парень - в отца. Тот ох и  смекалистый  был!  На ходу подметки резал! Так что у нас у каждого фамилия своя.

        Фельдфебель. Чего, чего? У каждого своя?

        Мамаша Кураж. Да будет тебе прикидываться, не маленький ведь!

        Фельдфебель (указывая на младшего сына). А-а! Значит, этот  у  тебя  от китайца, так, что ли?

        Мамаша Кураж. Не угадали: От швейцарца.

        Фельдфебель. Это от француза, стало быть?

        Мамаша Кураж. От какого еще француза? Откуда вы тут француза взяли?  Вы уж меня не сбивайте, а то мы так до ночи не разберемся!  Сказала,  швейцарец он. Звать - Фейош, но не по отцу - того  совсем  по-другому  звали.  Хороший мастер был, крепости строил. Но - пропойца.

Швейцарец, улыбаясь во весь рот, кивает, и даже немая Катрин развеселилась.

        Фельдфебель. Да почему же его Фейошемзвать?

        Мамаша Кураж. Не в обиду будь вам  сказано,  слабовато  у  вас  котелок варит. Как его еще называть? Ведь когда я его носила,  ко  мне  один  мадьяр ходил. Тому уж все равно было, почки у него усохли, бывает же такая напасть, и ведь капли в рот не брал! Очень честный был человек. И парень весь в  него вышел!

        Фельдфебель. Да ведь он же не отец ему?

        Мамаша Кураж. А вот вышел парень весь в него! Но кличу, я его  все-таки Швейцарцем. Для памяти. Здоров фургон  тащить.  (Указывая  на  дочь.)  Дочку звать Катрин Гаупт. По матери немка.

        Фельдфебель. Семейка, нечего сказать!

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту