Борис Владимирович Заходер
(1918-2000)
Произведения автора

32

горела звездочка, их было так много, что казалось -- это они освещают комнату слабым сиянием. Джейн с Майклом огляделись --  интересно, кто торгует в этой древней лавке, как вдруг Мэри Поппинс громко позвала:

    -- Фанни! Анни! Вы где?  --  ее  голос  несколько  раз  эхом отразился  от  темных  стен. И тут же за прилавком возникли две великанши  и  поздоровались  за  руку  с  Мэри  Поппинс.  Потом перегнулись    через  прилавок  и  могучими,  под  стать  росту, голосами приветствовали Джейн и Майкла.

    -- Здравствуйте, мисс... -- Майкл  помедлил,  не  зная,  кто Анни, кто Фанни.

    --  Меня  зовут  Фанни,  -- сказала одна из сестер. -- Какое "здравствовать!" Ревматизм замучил.  Но  все  равно  на  добром слове спасибо.

    Она  говорила  с такой скорбью, как будто первый раз в жизни ее так учтиво приветствовали.

    -- Какая прекрасная сегодня погода,  --  вежливо  обратилась Джейн  ко  второй  сестре, которая целую минуту не выпускала ее ладошку из своей огромной руки.

    -- А я -- Анни, -- представилась  она  плаксивым  голосом  и прибавила: -- Не по милу хорош, а по хорошему мил.

    Джейн    и    Майклу  их  манера  говорить  показалась  весьма странной, но удивляться было некогда. Мисс Фанни  и  мисс  Анни уже  тянулись к коляске, и каждая поздоровалась за руку с одним из близнецов. Джон с Барбарой испугались и стали реветь.

    -- Что, что, что  такое?  Кто  тут  шумит?  --  раздался  из глубины  лавки  тонкий  голосок. Услыхав его, мисс Фанни и мисс Анни так  испугались,  точно  попали  в  лапы  к  людоеду.  Они заметались по лавке, словно искали уголок, куда бы спрятаться.

    --  Что  тут  происходит?  --  голосок с нотками любопытства прозвучал совсем близко, и из-за прилавка  выскочила  маленькая сухонькая  старушонка,  с  маленьким, сморщенным личиком, тремя волосинками на голове, уложенными, однако, в  модный  пучок  на макушке,  и  тонкими,  как  жердочки,  ножками.  Такой  древней старухи Джейн с Майклом никогда в жизни не видели. Несмотря  на это,  она  легко  и  весело  подбежала к ним, точно молоденькая девушка.

    -- Что, что, что такое! Вот тебе на! Да  ведь  это,  Господи прости,  Мэри  Поппинс  с  Барбарой  и Джоном Банксами! Да тут, никак,  и  Джейн  с  Майклом!  Какой  приятный  сюрприз!  Какая приятная  неожиданность!  Последний  раз  я была так же приятно удивлена, когда Христофор Колумб открыл  Америку.  Даю  честное слово!

    Она  сияла  от  радости,  а  ноги,  обутые в мягкие сапожки, выделывали мелкие задорные па. Она подбежала к коляске и  стала покачивать  ее и делать козу тонкими скрюченными пальцами. Джон и Барбара сразу перестали плакать, загулили и засмеялись.

    -- Так-то  лучше!  --  весело  пискнула  старушка.  И  вдруг сделала  очень  странную  вещь  --  отломила два своих пальца и протянула Джону с  Барбарой.  Но  это  еще  не  все!  На  месте отломанных  тотчас же выросли два новых. Джейн с Майклом видели все это собственными глазами.

    -- Это всего-навсего ячменный сахар, --  объяснила  старушка Мэри Поппинс. -- Он им не повредит.

    -- Вы, миссис Корри, можете дать им что хотите. Из ваших рук им ничего    не    повредит,    --    ответила    Мэри    Поппинс    с несвойственной ей любезностью.

    -- Как жаль, что это  не  мятные  палочки,  --  вырвалось  у Майкла.

    --  Иногда  они  бывают  и  мятными палочками, -- с радостью сообщила миссис Корри. -- И к тому же очень вкусными. Я сама их люблю грызть, особенно если не спится ночью. Мята очень полезна для желудка.

    -- А чем они будут  в  следующий  раз?  --  спросила  Джейн, проявляя вполне понятный интерес к пальцам миссис Корри.

    -- Это действительно вопрос! Не знаю, -- пожала миссис Корри плечами.--    Это    непредсказуемо.  Впрочем,  можно  попытаться

 

Фотогалерея

Boris Zakhoder 8
Boris Zakhoder 7
Boris Zakhoder 6
Boris Zakhoder 5
Boris Zakhoder 4

Статьи












Читать также


Известные произведения
Поиск по книгам:


Голосование
Как Вы относитесь к творчеству Бориса Заходера


ГлавнаяКарта сайтаКонтактыОпросыПоиск по сайту