Пятачок.-- Я Пятачок!
-- Да, милый, да,-- сказала Кенга ласково.-- Никто с тобой не спорит!.. И голосу Пятачка подражает, какой умница! -- пробормотала она, доставая с втолки большой кусок желтого мыла.-- Ну, что ты у меня еще придумаешь?
-- Ты что, не видишь? -- закричал Пятачок.-- Глаз у тебя, что ли, нет? Погляди на меня!
-- Я-то гляжу, маленький мой Ру,-- сказала Кенга довольно строго.-- А вот ты помнишь, что я тебе вчера говорила про гримасы? Если ты будешь строить такие гримасы, как Пятачок, то, когда вырастешь, станешь похож на Пятачка, и ты тогда об этом очень-очень пожалеешь. А теперь-- марш в ванну и не заставляй меня повторять это еще раз!
И, не успев опомниться, Пятачок оказался в ванне, и Кенга принялась изо всех сил тереть его большой лохматой мочалкой.
-- Ой!-- пищал Пятачок.-- Отпусти меня! Я же Пятачок!
-- Не открывай рот, дорогой, а то в него попадет мыло,-- сказала Кенга.-- Ну вот! Что я тебе говорила?
-- Ты-ты-ты, ты это нарочно сделала,-- булькнул было Пятачок, как только смог снова заговорить...
Но тут во рту у него оказалась мочалка.
-- Вот так хорошо, милый, помалкивай,-- сказала Кенга.
В следующее мгновение Пятачок был извлечен из ванны и крепко-накрепко вытерт мохнатым полотенцем.
-- Ну,-- сказала Кенга,-- а теперь прими лекарство-- и в постель.
-- К-к-какое ле-ле-карство? -- пролепетал Пятачок.
-- Рыбий жир, чтобы ты вырос большим и сильным, милый. Ты же не хочешь быть таким маленьким и слабеньким, как Пятачок, правда? Ну, так вот.
В этот момент кто-то постучал в дверь.
-- Войдите,-- сказала Кенга.
И вошел Кристофер Робин.
-- Кристофер Робин, Кристофер Робин!-- рыдал Пятачок.-- Скажи Кенге, кто я. Она все время говорит, что я Ру! А я ведь не РУ правда?
Кристофер Робин осмотрел его очень тщательно и покачал головой.
-- Конечно, ты не Ру,-- сказал он,-- потому что я только что видел Ру в гостях у Кролика. Они там играют.
-- Ну и ну!-- сказала Кенга.-- Подумать только! Как это я могла так обознаться!
-- Ага, ага! Вот видишь! -- сказал Пятачок.-- Что я тебе говорил? Я Пятачок!
Кристофер Робин снова покачал головой.
-- Нет, ты не Пятачок,-- сказал он.-- Я хорошо знаю Пятачка, и он совершенно другого цвета.
"Это потому, что я только сию минуту принял ванну",-- хотел сказать Пятачок, но успел сообразить, что, пожалуй, говорить этого не стоит. Едва он открыл рот, собираясь сказать что-то совсем другое, Кенга живо всунула ему в рот ложку с лекарством и похлопала его по спине и сказала ему, что рыбий жир очень, очень вкусный, когда к нему как следует привыкнешь.
-- Я знала, что это не Пятачок,-- сказала Кенга потом.-- Интересно, кто это все же может быть?
-- Может быть, какой-нибудь родственник Пуха?-- сказал Кристофер Робин.-- Скажем, племянник, или дядя, или что-нибудь в этом духе?
-- Вероятно, вероятно,-- согласилась Кенга.-- Только нам надо придумать ему какое-нибудь имя.
-- Можно звать его Пушель,-- сказал Кристофер Робин.-- Например, Генри Пушель. Сокращенно.
Но, едва получив новое имя, Генри Пушель вывернулся из объятий Кенги и прыгнул вниз. К его великому счастью, Кристофер Робин оставил дверь открытой.
Никогда в жизни Генри Пушель-Пятачок не бегал так быстро, как сейчас! Он несся, не останавливаясь ни на секунду. Лишь в сотне шагов от дома он прекратил бег и покатился по земле, чтобы вновь обрести свой собственный-- милый, уютный и привычный -- цвет...
Так Кенга и Крошка Ру остались в Лесу. И каждый вторник Крошка Ру отправлялся на
