Сказка про доброго Носорога, Борис Заходер
|
|
Жил-был Носорог,
На других непохожий:
Носорог
С удивительно тонкой кожей.
В джунглях жил,
Среди хищных зверей,
А кожа была у бедняги
Действительно
Тоньше бумаги
И очень, очень чувствительна!
|
|
Подробнее...
|
Кто такой Борис Заходер - — востоковед, зав.кафедрой в МГУ
|
|
БСЭ его вниманием не удостоила. Есть в ней один Заходер (и даже тоже Борис), но вовсе не тот, о ком мы хотим поговорить. Заходер из БСЭ — востоковед, зав.кафедрой в МГУ (потому и попал в энциклопедию советских времён). Наш — поэт. И с этим как бы никто не спорит. В новой энциклопедии даже есть несколько строчек о нём: написано «русский поэт». Я думаю, однако, что это определение неточно и явно недостаточно.
|
|
Подробнее...
|
Б.В. Заходер: художественный перевод
|
|
тоит кому-нибудь начать фразу "Кто ходит в гости по утрам:", то в памяти любого из соотечественников тотчас всплывёт: "Тот поступает мудро!" Если спросить, чья эта крылатая фраза процитирована, девять из десяти, не колеблясь, ответят: "Винни-Пуха!" И лишь один, особо дотошный, вспомнит, что вложил её в уста обожаемого всеми мишки поэт и писатель Борис Заходер.
|
|
Подробнее...
|
Заходер знал все немецкие слова, но не знал, сколько у него галстуков
|
|
Наверное, редкий человек не любит его книги и маловероятно, что есть в нашей стране люди, которые бы не читали переведённые им «Алису в Стране Чудес», «Мэри Поппинс», «Винни-Пух и все-все-все», его стихи и рассказы.
|
|
Подробнее...
|
Тайный советник Заходера, к 90-летию поэта посвящается
|
|
К 90-летию поэта его вдова составила двухтомник переводов Гёте
Сегодня писателю и переводчику Борису Заходеру исполнилось бы 90 лет.
"Как Диоген, из года в год качу, верчу бочонок тот: то драма в нем, то анекдот, то пыль и прах, то спелый плод..." - это строчки Бориса Заходера о бремени таланта.
|
|
Подробнее...
|
|
Статьи 
